http://www.vipblog.org.cn/u/happyanthony/index.html

英语单词记忆终极解决方案

作者[happyanthony] 发表于[2008-8-30 18:45:00]

  单词难记众所周知,但很多朋友却不了解一个重要事实,那就是从英语单词的构词规律上讲,它要比汉语简单得多!世界语言文化大同,无论汉语还是英语,在词汇的构成上都有着普遍相似的规律。与其去研究各种各样的单词速记法,不如返璞归真,好好用心去理解单词。任何一种语言的词汇都是有来历的,如果我们知道每个单词的起源,牢记单词也就不再是问题了。


  理解单词本来算不上什么单词速记法,因为单词本来就是这个样子的。我们应该像理解汉字一样理解英语单词,这就是背英语单词的秘笈,无法胜有法。在 《汤姆森背单词》 系列视频教程中,对英语单词的构成作了详细地讲解。截取其中的几个部分和大家分享,首先我们从英语单词的构成讲起。


英语单词的构成


  英语单词由三部分组成:前缀、词根和后缀。一个单词可以没有前缀和后缀,但通常一定要有词根。前缀就好比是汉字的偏旁部首,通常表示单词的方位和性质。英语单词比汉字多了后缀,后缀表示单词的词性。词根就是被大量使用的词素。例如:好人、坏人、男人、女人,其中的 “ 人 ” 就相当于汉语中的词根。一个单词的灵魂是词根,所以我们重点要学习的是应该词根。


同源异形根与音变


  在汉语中,同一个字的发音在不同的地区可能是不同的,各地的方言就证明了这一点。汉字发音的不同并没有影响到书写形式的变化,而英语单词的情况却不一样。英语是用字母来组合构成单词的,发音上的不同导致了书写上的差异。


  英语属于印欧语,属印欧语的语种有着共同的起源,只是后来由于人口的迁移到不同的地方,才使语言发生了变化。但这种变化类似于汉语方言的变化,是有很强的规律性的。正是由于这种变化,我们会发现表示同一意思的单词或词根通常有几种不同的形式,这类似我们汉语中的通假字。


  同源异形根是指来自同一个词源的异形词根,它是由于音变而产生的。一个词根中的一个或几个字母有规律地变成了另外的一个或几个字母,这就是音变。


  这种规律为我们高效、准确地记忆大量单词提供了理论基础。可以毫不夸张地说,理解了汉语拼音,就破解英语单词的密码。熟练地运用这些规律,就可以轻松记住成千上万的英语单词。


  英语单词的变音规则共有三种:元音音变、辅音音变和特殊音变。接下来,用几个例词来体验一下英语单词构成的奥秘。


经典例词


例词一: challenge n . /vt. 挑战


【单词速记法则】


  h 音脱落添加和元音字母音变


【单词速记解析】


  在东北的部分方言中, “ 干啥 gansha” 被说成了 “gansa” , h 音脱落了。 “ 吃饭 chifan” 说成了 “cifan” , h 音也脱落了。汉语中有 h 省略的现象,英语单词也是一样的。


  chall=call (喊叫),其中 h 是被添加上去的。后缀 eng=ing ,发生了一次元音字母音变。 e 是名词后缀,只表示这是个名词,没有意义。


  原来, challenge 表示正在大喊大叫的意思。古时两军交战,都要派人去骂阵,这不就是 “ 挑战 ” 吗?三国演义中的张飞就经常做这种工作。


例词二: darling n. 心爱的人 , 亲爱的


【单词速记法则】


  单词作词根元音字母省略


【单词速记解析】


  dear 表示 “ 亲爱的 ” ,元音字母组合 ea 省略了字母 e ,加上一个起连接作用的字母 l ,再加上一个后缀 ing ,就成了 darling ,仍然是 “ 亲爱的 ” 意思。这个单词通常都是老夫老妻使用,大家看国内战争影片时都有这样的印象,蒋介石和宋美龄最喜欢用这个词相互称呼了。


  再举个例子, deep 的名词是 depth ,其中 th 是典型的名词后缀, dep 是 deep 的省略形式,元音字母组合 ee 省略了一个字母 e 。


例词三: mental adj . 精神的 , 智力的


【单词速记法则】


  元音字母音变和辅音字母音变


【单词速记解析】


  al 是典型的形容词后缀,决定单词意思的是 ment 字母组合。那么 ment 这个组合是什么意思呢?其实它发生了两次音变,一次是元音字母 i 变成了元音字母 e ,一次是辅音字母 d 变成了辅音字母 t 。原来,它就是我们非常熟悉的单词 mind 的变形。


  mind 是 “ 智力和精神 ” 的意思,变形后加上形容词后缀 al ,就变成了 mental ,表示 “ 精神的、智力的 ” 。


例词四: precious adj. 宝贵的 , 贵重的


【单词速记法则】


  字母组合换位


【单词速记解析】


  ous 是一个标准的形容词后缀,决定单词含义的是 preci 这个字母组合。那这个字母组合是什么意思呢?如果我们把 eci 三个字母颠倒一下,就会惊奇地发现它是大家非常熟悉的 price 。


  preci=price ,表示 “ 价值 ” ,再加上形容词后缀 ous ,就组成了 precious ,有价值的就是 “ 贵重的 ” 。


  这种变形现象也很常见,例如 appreciate 中也用到了 preci 字母组合。


例词五: current adj . 通用的 , 流通的 n. 电流 , 水流 , 气流


【单词速记法则】


  元音字母音变


【单词速记解析】


  ent 是典型的名词或形容词后缀, curr 是 car 的变形,发生了一次元音音变,并且字母 r 双写。


  见到 car ,大家一定会想到 “ 汽车 ” 。其实,在没有汽车以前 car 表示 “ 走或跑 ” 。在很多单词中都用到了这个漂亮的词根,例如: carry , carriage 等。


  curr=car ,表示 “ 走 ” ,引申为 “ 流动或流通 ” 。 current 就是指名词 “ 气流、水流、电流 ” 或动词 “ 流通、通用 ” 。


最后说几句


  相信朋友们对单词的构成有了初步的了解。事实证明,我们只有理解了英语单词,才可以真正做到终生不忘。



本日志相关的主题:

  • 标签:优化软件 
  • 发表评论:
    载入中...

    Photo(相册)




    My Groups(群组)

    载入中...


    Good friend (好友)

    载入中...
    龙海网络科技有限公司 All Rights Reserved